華人說「擲筊」，紐約客說「divining blocks」，東京人說台灣式o.mi.ku.ji」
華人說「劃位」，紐約客說「check in」，東京人說「座席割ri.a.te」
華人說「一見鍾情」，紐約客說「love at first sight」，東京人說「一目惚re」
同樣的“事物”，在不同的地方，有不同的“說法”
『了解說法，就能達成溝通，語言並不困難』
具備英語能力者，可透過字母拼讀來學習日語詞彙。
具備日語能力者，除了能夠學習更多全方位的日語詞彙，還能藉由外來語詞彙當媒介、以及原本對日語的學習熱忱，增強英語詞彙能力。
例如: 英文說時尚『FASHION』／ 日文說時尚『ファッション』(fa.ssho.n)
其實語言是很奇妙的！
『詞彙是任何語言的基本，掌握詞彙，就掌握90%的溝通力』。有別於一般英漢、日漢書籍的字母排序編排方式，本書「一頁一主題、並延伸相關詞彙」。不論是網路瀏覽、網路交談、撰寫英日文報告、海外旅遊、求職、自傳…等，都能快速切入主題，獲得解答。
●這本好書在這買：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010526607
內文試閱：
